Liparteliani brilha novamente no cenário mundial com -57kg de prata em Baku
Tradução automática · original em inglêsResumo
Um ano depois de fazer história em Budapeste, Eteri Liparteliani, da Geórgia, conseguiu chegar à sua segunda final mundial consecutiva. Desta vez, no entanto, ela pisou no tatame como a atual campeã em Baku, Azerbaijão. E durante grande parte do dia (6 de outubro), a jovem de 27 anos parecia quase intocável, produzindo exatamente o tipo de judo que a levara ao título um ano antes. Poderosa, atlética e positiva, ela rasgou o empate em seu caminho, jogando tudo, menos um oponente (a alemã Seija Ballhaus) para ippon a caminho de uma segunda final mundial. Se alguém fosse tirar o título dela, eles teriam que merecê-lo. Inscreva-se: Omori Akari, do Japão. No que só pode ser descrito como uma reunião de estilos opostos, Omori imediatamente mostrou que não tinha intenção de permitir que o georgiano ditasse as trocas emocionantes. Liparteliani continuou a atacar e avançar, lançando diferentes formas e entradas em o judoca japonês, mas Omori permaneceu disciplinado. As penalidades começaram a se acumular, com Liparteliani recebendo um shido e Omori dois. Nenhum dos dois poderia produzir uma pontuação no tempo regulamentar, no entanto, e o título mundial passou para a pontuação de ouro.
Ler a reportagem na fonte original ↗Consultar o texto recebido da fonte
Liparteliani Shines Again on the World Stage with -57kg Silver in Baku
One year after making history in Budapest, Georgia’s Eteri Liparteliani found her way into her second consecutive world final. This time, however, she stepped on the tatami as the defending champion in Baku, Azerbaijan. And for much of the day (6 October), the 27-year-old had looked almost untouchable, producing exactly the sort of judo that had carried her to the title a year earlier. Powerful, athletic and positive, she tore through the draw on her way, throwing all but one opponent (Germany’s Seija Ballhaus) to ippon on her way to a second ever world final. If anyone was going to take the title away from her, they were going to have to earn it. Enter: Japan’s Omori Akari. In what can only be described as a meeting of opposite styles, Omori immediately showed that she had no intention of allowing the Georgian to dictate the gripping exchanges. Liparteliani continued to attack and move forward, throwing different shapes and entries at the Japanese judoka, but Omori remained disciplined. The penalties began to accumulate, with Liparteliani receiving one shido and Omori two. Neither could produce a score in regulation time, however, and the world title moved into golden score.