Respeito Não Sabe Idade
Tradução automática · original em inglêsResumo
Se o código moral do judo é um dos pilares fundamentais na formação de um bom judoca, os veteranos que competem em Portimão demonstraram o quão profundamente esses valores estão enraizados no esporte. O dia de abertura do Campeonato Europeu de Veteranos de Judo em Portimão entregou mais do que competições impressionantes e campeões recém-coroados. Foi um poderoso lembrete de que os valores do judo vão muito além do tatami, levado por atletas que dedicaram décadas de suas vidas a a Portimão Arena acolheu judocas com 55 anos ou mais nas categorias masculinas de M6 a M9, muitos dos quais passaram grande parte da vida competindo, treinando ou simplesmente fazendo parte da grande família do judo. Sua experiência era evidente não apenas na qualidade do judo em exibição, mas também no espírito esportivo e na camaradagem que acompanhavam todas as competições. Aqueles que acompanharam a competição testemunharam judo de alta qualidade, realizado por atletas com décadas de experiência. Ainda algo se destacava tanto quanto o próprio espetáculo esportivo: a genuína apreciação e consideração que demonstravam um pelo outro. Isso era evidente em todos os gestos: na maneira como se curvavam diante de uma disputa, na atitude em relação ao oponente...
Ler a reportagem na fonte original ↗Consultar o texto recebido da fonte
Respect Knows No Age
If the moral code of judo is one of the fundamental pillars in shaping a good judoka, the veterans competing in Portimão demonstrated just how deeply these values are rooted in the sport. The opening day of the European Judo Veterans Championships in Portimão delivered more than impressive contests and newly crowned champions. It was a powerful reminder that the values of judo extend far beyond the tatami, carried by athletes who have dedicated decades of their lives to the sport. The Portimão Arena welcomed judoka aged 55 and over in the men's M6 to M9 age categories, many of whom have spent much of their lives competing, coaching or simply being part of the great judo family. Their experience was evident not only in the quality of judo on display but also in the sportsmanship and camaraderie that accompanied every contest. Those following the competition witnessed high-quality judo, performed by athletes with decades of experience. Yet something stood out just as much as the sporting spectacle itself: the genuine appreciation and consideration they showed one another. This was evident in every gesture: in the way they bowed before a contest, in their attitude towards their oppone…